Там, где целует тучи… Л. Б. Яффе

(С немецкого).
Там, где целует тучи стройный кедр,
Где Иордан течет из горных недр,
Там, где лежит отцов забытый прах,
Где Маккавеев кровь лилась в боях, —
Там, у безбрежной синевы морской,
Мой чудный, милый край—мой край родной!

И если, с ним жестоко разлучен,
Я по земле скитаться обречен, —
Доныне сердце средь родимых гор,
Все устремлен к Сиону влажный взор.
И, обращаясь на Восток, с тоской
Молюсь о возвращеньи в край родной.

Но если суждено в чужом краю
Мне кончить жизнь унылую мою, —
В могиле мрачной, под сырым холмом,
Меня кладите на Восток лицом,
Челом к стране печальной и глухой,
Где край мой незабвенный, край родной.

Там терпеливо буду чутко ждать,
Пока не вспомнит нас Господь опять,
Пока полна не будет чаша слез,
И не настанет день волшебных грез,
Когда народ свой мощною рукой
Вернет опять Всевышний в край родной.

Там, где целует тучи стройный кедр,
Где Иордан течет из горных недр,
Там, где лежит отцов забытый прах,
Где Маккавеев кровь лилась в боях, —
Там, у безбрежной синевы морской,
Мой чудный, милый край — мой край родной!..

screenshot_Tue_Oct_01_11.02.37

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s